8 April 2021
Untuk Siaran Segera
LBS METERAI PERJANJIAN PENAMBAKAN DAN PEMBANGUNAN
Projek Penambakan di Kawasan Seluas 1,200 Ekar
Petaling Jaya, 8 April 2021 – Kumpulan LBS Bina Berhad, (“LBS” atau “Kumpulan”) melalui anak syarikat dengan berkepentingan sebanyak 70%, Leaptec Engineering Sdn. Bhd. (“LESB”) hari ini menandatangani perjanjian penambakan dan hak pembangunan (“RDA”) dengan Kerajaan Negeri Melaka (“Kerajaan Negeri”) di kawasan berkeluasan kira-kira 1,200 ekar. Kawasan penambakan ini merupakan sebahagian daripada rangka tindakan koridor ekonomi baru “Melaka Waterfront Economic Zone” (MWEZ) yang meliputi kawasan seluas 25,000 ekar di bahagian barat Negeri Melaka.
Usai kerja-kerja penambakan, LBS berhasrat untuk mengembangkan pusat industri dengan kemudahan pelabuhan yang merangkumi logistik dan gudang, pembuatan, gas asli cecair (LNG), perniagaan yang berkaitan dengan pelabuhan dan pembangunan atau aktiviti ekonomi di kawasan strategik Tanjung Bruas, Bandar XLV, Daerah Melaka Tengah, Melaka. LBS juga merancang untuk mencari perkongsian pintar atau kolaborasi yang menguntungkan pihak-pihak berkaitan dengan projek penambakan dan pembangunan ini (“Projek”). Projek ini selaras dengan rancangan LBS untuk meningkatkan bank tanahnya di negeri lain terutama di negeri-negeri yang mempunyai potensi pertumbuhan yang pesat seperti Melaka.
Menerusi hak penambakan dan pembangunan yang diberikan, Kerajaan Negeri berhak mendapat pulangan tunai sebanyak RM94.86 juta. Projek ini akan dibiayai oleh dana yang dijana secara dalaman daripada / atau pinjaman bank. LBS berhak mendapat empat per lima (4/5) tanah yang ditambak manakala Kerajaan Negeri memperolehi hak ke atas baki satu perlima (1/5) ke atas kawasan tersebut.
Bertempat di Royale Chulan Kuala Lumpur, RDA telah ditandatangani oleh Datuk Mohd Anis Hisham Abdul Aziz, Pengarah Urusan LESB sementara Datuk Seri Utama (Dr.) Haji Sulaiman Md Ali, Ketua Menteri Melaka, mewakili Kerajaan Negeri. Majlis menandatangani RDA turut disaksikan oleh Tan Sri Lim Hock San, Pengerusi Eksekutif LBS, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh, Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka, Tuan Mohd Yusof Abu Bakar, Ketua Pegawai Eksekutif M-WEZ, Cik Nor Fadhilah Mohd Ali, CFO Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia, Tuan Imri Mokhtar, Ketua Pegawai Eksekutif Telekom Malaysia Berhad, bersama- sama dengan dif-dif kehormat Kerajaan Negeri dan pihak pengurusan kanan LBS yang lain.
Pengerusi Eksekutif LBS, Tan Sri Lim Hock San mengulas, “RDA ini menyediakan peluang kepada Kumpulan untuk mendapatkan sebidang tanah yang cukup luas di kawasan pesisir Selat Melaka, salah satu laluan pelayaran paling sibuk di dunia. Ini akan membolehkan Kumpulan mewujudkan kehadiran yang dominan di kawasan ini dengan akses ke pasaran baru terutama di segmen industri dan komersial. Dengan kemasukan LBS ke Melaka, kami juga dapat memanfaatkan status “negeri dan wilayah yang mesra” antara wilayah Guangdong, China dan Melaka bagi meneroka perkongsian pintar antarabangsa dengan syarikat yang terletak di wilayah Guangdong. RDA juga memberi manfaat kepada anak syarikat kami , MGB Berhad yang bakal mendapat manfaat daripada kerja-kerja pembinaan yang akan dilaksanakan untuk Projek ini. Kami yakin bahawa pembangunan industri dan komersial ini akan diterima baik memandangkan lokasinya yang strategik, kegiatan ekonomi yang semakin meningkat di sekitarnya serta sokongan dari Kerajaan Negeri. Projek ini diharapkan dapat memberi sumbangan positif kepada pendapatan Kumpulan pada masa akan datang.”
-Tamat-
Untuk Siaran Segera
LBS METERAI PERJANJIAN PENAMBAKAN DAN PEMBANGUNAN
Projek Penambakan di Kawasan Seluas 1,200 Ekar
Petaling Jaya, 8 April 2021 – Kumpulan LBS Bina Berhad, (“LBS” atau “Kumpulan”) melalui anak syarikat dengan berkepentingan sebanyak 70%, Leaptec Engineering Sdn. Bhd. (“LESB”) hari ini menandatangani perjanjian penambakan dan hak pembangunan (“RDA”) dengan Kerajaan Negeri Melaka (“Kerajaan Negeri”) di kawasan berkeluasan kira-kira 1,200 ekar. Kawasan penambakan ini merupakan sebahagian daripada rangka tindakan koridor ekonomi baru “Melaka Waterfront Economic Zone” (MWEZ) yang meliputi kawasan seluas 25,000 ekar di bahagian barat Negeri Melaka.
Usai kerja-kerja penambakan, LBS berhasrat untuk mengembangkan pusat industri dengan kemudahan pelabuhan yang merangkumi logistik dan gudang, pembuatan, gas asli cecair (LNG), perniagaan yang berkaitan dengan pelabuhan dan pembangunan atau aktiviti ekonomi di kawasan strategik Tanjung Bruas, Bandar XLV, Daerah Melaka Tengah, Melaka. LBS juga merancang untuk mencari perkongsian pintar atau kolaborasi yang menguntungkan pihak-pihak berkaitan dengan projek penambakan dan pembangunan ini (“Projek”). Projek ini selaras dengan rancangan LBS untuk meningkatkan bank tanahnya di negeri lain terutama di negeri-negeri yang mempunyai potensi pertumbuhan yang pesat seperti Melaka.
Menerusi hak penambakan dan pembangunan yang diberikan, Kerajaan Negeri berhak mendapat pulangan tunai sebanyak RM94.86 juta. Projek ini akan dibiayai oleh dana yang dijana secara dalaman daripada / atau pinjaman bank. LBS berhak mendapat empat per lima (4/5) tanah yang ditambak manakala Kerajaan Negeri memperolehi hak ke atas baki satu perlima (1/5) ke atas kawasan tersebut.
Bertempat di Royale Chulan Kuala Lumpur, RDA telah ditandatangani oleh Datuk Mohd Anis Hisham Abdul Aziz, Pengarah Urusan LESB sementara Datuk Seri Utama (Dr.) Haji Sulaiman Md Ali, Ketua Menteri Melaka, mewakili Kerajaan Negeri. Majlis menandatangani RDA turut disaksikan oleh Tan Sri Lim Hock San, Pengerusi Eksekutif LBS, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh, Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka, Tuan Mohd Yusof Abu Bakar, Ketua Pegawai Eksekutif M-WEZ, Cik Nor Fadhilah Mohd Ali, CFO Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia, Tuan Imri Mokhtar, Ketua Pegawai Eksekutif Telekom Malaysia Berhad, bersama- sama dengan dif-dif kehormat Kerajaan Negeri dan pihak pengurusan kanan LBS yang lain.
Pengerusi Eksekutif LBS, Tan Sri Lim Hock San mengulas, “RDA ini menyediakan peluang kepada Kumpulan untuk mendapatkan sebidang tanah yang cukup luas di kawasan pesisir Selat Melaka, salah satu laluan pelayaran paling sibuk di dunia. Ini akan membolehkan Kumpulan mewujudkan kehadiran yang dominan di kawasan ini dengan akses ke pasaran baru terutama di segmen industri dan komersial. Dengan kemasukan LBS ke Melaka, kami juga dapat memanfaatkan status “negeri dan wilayah yang mesra” antara wilayah Guangdong, China dan Melaka bagi meneroka perkongsian pintar antarabangsa dengan syarikat yang terletak di wilayah Guangdong. RDA juga memberi manfaat kepada anak syarikat kami , MGB Berhad yang bakal mendapat manfaat daripada kerja-kerja pembinaan yang akan dilaksanakan untuk Projek ini. Kami yakin bahawa pembangunan industri dan komersial ini akan diterima baik memandangkan lokasinya yang strategik, kegiatan ekonomi yang semakin meningkat di sekitarnya serta sokongan dari Kerajaan Negeri. Projek ini diharapkan dapat memberi sumbangan positif kepada pendapatan Kumpulan pada masa akan datang.”
-Tamat-
For Immediate Release
LBS SEALS RECLAMATION AND DEVELOPMENT AGREEMENT
Reclamation Works on Area Measuring 1,200 Acres
Petaling Jaya, 8 April 2021 – LBS Bina Group Berhad’s (“LBS” or the “Group”) indirect 70%- owned subsidiary, Leaptec Engineering Sdn. Bhd. (“LESB”) today signed a reclamation and development agreement (“RDA”) with the Melaka state government (“State Government”) for the rights to reclaim and develop an area measuring approximately 1,200 acres. The proposed reclaimed land will be part of the Melaka Waterfront Economic Zone (M-WEZ) which spans an area of 25,000 acres located in the coastline of Melaka state.
Following the reclamation works, LBS intends to develop an industry hub with port facilities which includes logistic and warehouse, manufacturing, liquefied natural gas (LNG), port related business and such other developments or economic activities on the site which is strategically located at Tanjung Bruas, Bandar XLV, Daerah Melaka Tengah, Melaka. LBS also plans to seek smart partnership or mutually beneficial collaboration with other parties with regards to this reclamation and development project (“Project”). This Project is in line with LBS’s plans to enlarge its land banks in other states particularly in states with strong growth potential such as Melaka.
In consideration of the rights granted, the State Government shall be paid a cash consideration of RM94.86 million which will be funded by internally generated funds and/or bank borrowings. Upon successful completion of the reclamation works, LBS shall be entitled to four-fifth (4/5) of the reclaimed land whereas the State Government shall be entitled to the remaining one-fifth (1/5) portion of the area.
The RDA was signed by Datuk Mohd Anis Hisham Abdul Aziz, the Managing Director of LESB while Datuk Seri Utama (Dr.) Haji Sulaiman Md Ali, the Chief Minister of Melaka, represented the State Government. The signing of the RDA, witnessed by Tan Sri Lim Hock San, the Executive Chairman of LBS, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh, the Speaker of Melaka State Legislative Assembly, Tuan Mohd Yusof Abu Bakar, the CEO of M-WEZ, Cik Nor Fadhilah Mohd Ali, the CFO of Malaysian Communications and Multimedia Commission, Tuan Imri Mokhtar, CEO of Telekom Malaysia Berhad, together with other State Government and LBS officials, was held at the Royale Chulan, Kuala Lumpur.
After the signing ceremony, LBS Executive Chairman Tan Sri Lim Hock San commented, “This RDA provides the Group with an opportunity to procure sizeable tracts of lands at the coastal area of the Straits of Melaka, one of the busiest shipping lanes in the world. This will enable the Group to establish a dominant presence in this area with access to a new market catchment particularly in the industrial and commercial segment. With the Group’s strong presence and foothold in the Guangdong province, China, we will be able to further leverage on the “Friendly State and Province” relationships between Melaka and Guangdong to explore bilateral investment corporations and establishments. The RDA also augurs well for our listed subsidiary, MGB Berhad which will benefit from potential construction works to be carried out for the Project. We are confident that the industrial and commercial development will be well received in view of its strategic location, growing economic activities in the vicinity and supports from the State Government. The Project is expected to contribute positively to the future earnings of the Group.”
-End-
For Immediate Release
LBS SEALS RECLAMATION AND DEVELOPMENT AGREEMENT
Reclamation Works on Area Measuring 1,200 Acres
Petaling Jaya, 8 April 2021 – LBS Bina Group Berhad’s (“LBS” or the “Group”) indirect 70%- owned subsidiary, Leaptec Engineering Sdn. Bhd. (“LESB”) today signed a reclamation and development agreement (“RDA”) with the Melaka state government (“State Government”) for the rights to reclaim and develop an area measuring approximately 1,200 acres. The proposed reclaimed land will be part of the Melaka Waterfront Economic Zone (M-WEZ) which spans an area of 25,000 acres located in the coastline of Melaka state.
Following the reclamation works, LBS intends to develop an industry hub with port facilities which includes logistic and warehouse, manufacturing, liquefied natural gas (LNG), port related business and such other developments or economic activities on the site which is strategically located at Tanjung Bruas, Bandar XLV, Daerah Melaka Tengah, Melaka. LBS also plans to seek smart partnership or mutually beneficial collaboration with other parties with regards to this reclamation and development project (“Project”). This Project is in line with LBS’s plans to enlarge its land banks in other states particularly in states with strong growth potential such as Melaka.
In consideration of the rights granted, the State Government shall be paid a cash consideration of RM94.86 million which will be funded by internally generated funds and/or bank borrowings. Upon successful completion of the reclamation works, LBS shall be entitled to four-fifth (4/5) of the reclaimed land whereas the State Government shall be entitled to the remaining one-fifth (1/5) portion of the area.
The RDA was signed by Datuk Mohd Anis Hisham Abdul Aziz, the Managing Director of LESB while Datuk Seri Utama (Dr.) Haji Sulaiman Md Ali, the Chief Minister of Melaka, represented the State Government. The signing of the RDA, witnessed by Tan Sri Lim Hock San, the Executive Chairman of LBS, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh, the Speaker of Melaka State Legislative Assembly, Tuan Mohd Yusof Abu Bakar, the CEO of M-WEZ, Cik Nor Fadhilah Mohd Ali, the CFO of Malaysian Communications and Multimedia Commission, Tuan Imri Mokhtar, CEO of Telekom Malaysia Berhad, together with other State Government and LBS officials, was held at the Royale Chulan, Kuala Lumpur.
After the signing ceremony, LBS Executive Chairman Tan Sri Lim Hock San commented, “This RDA provides the Group with an opportunity to procure sizeable tracts of lands at the coastal area of the Straits of Melaka, one of the busiest shipping lanes in the world. This will enable the Group to establish a dominant presence in this area with access to a new market catchment particularly in the industrial and commercial segment. With the Group’s strong presence and foothold in the Guangdong province, China, we will be able to further leverage on the “Friendly State and Province” relationships between Melaka and Guangdong to explore bilateral investment corporations and establishments. The RDA also augurs well for our listed subsidiary, MGB Berhad which will benefit from potential construction works to be carried out for the Project. We are confident that the industrial and commercial development will be well received in view of its strategic location, growing economic activities in the vicinity and supports from the State Government. The Project is expected to contribute positively to the future earnings of the Group.”
-End-
即时发布
林木生集团签署填海与发展协议(RDA)
参与 1,200 英亩填海工程
(八打灵再也 8 日讯) 林木生集团(LBS)间接持股 70%的子公司 Leaptec Engineering 私人有限公司(LESB)，今日与马六甲州政府签署填海与发展 协议(RDA)，以填海和开发约 1,200 英亩面积。此片填海是马六甲州滨水 区经济走廊(Melaka Waterfront Economic Zone，简称M-WEZ)蓝图的一 部分。马六甲州滨水区经济走廊蓝图涉及马六甲州西部 25,000 英亩土地。
在完成填海工程后，林木生集团计划发展成具物流、仓库、制造液化天然气 (LNG)等港口设施、以及进行港口相关业务及经济活动的工业枢纽。该枢 纽位于马六甲丹戎布鲁斯(Tanjung Bruas)港口。
在此填海和发展项目中，林木生集团亦寻求与其他单位进行策略合作伙伴关 系或互利合作。这项目与该集团扩大其他州属地库的计划相符，尤其是在马 六甲等具有强劲增长潜力的州属。
在此协议下，州政府有权获得 9486 万令吉。该集团指出，将通过内部融资 和银行贷款进行上述计划。完成填海工程后，林木生集团有权持有五分之四 的填海土地，而剩余的五分之一土地则由州政府拥有。
LESB 董事经理拿督莫哈末阿尼斯希山阿都阿兹，于吉隆坡 Royale Chulan 签署此填海与发展协议(RDA);见证者包括马六甲首席部长拿督苏莱曼、 林木生集团执行主席丹斯里林福山、马六甲立法议会员拿督斯里阿都尤索 夫、M-WEZ 总執行長莫哈默阿布巴卡、马来西亚通讯及多媒体总财务长诺 法迪拉、马电讯总執行長英利莫达、以及其他州政府官员和林木生集团代 表。
林木生集团执行主席丹斯里拿督斯里林福山在协议签署仪式结束后说:“这 填海与发展协议(RDA)为集团增添大片马六甲海峡地库的机会，而马六甲 海峡是世界上最繁忙的运输通道之一。这使集团能在这方面建立主导地位， 并进入新的市场，尤其是在工业和商业领域。随着集团进军马六甲，我们也 可以进一步利用中国广东省和马六甲之间的友好地位，与广东省公司探索国 际合作伙伴关系。此协议也有利于集团的上市子公司创建集团(MGB Berhad)，后者有望参与相关建设工程。鉴于其战略位置，附近的经济活动 增长以及州政府的支持，我们有信心这工商业发展将受到欢迎，并相信此项 目将为集团盈利带来正面贡献。”
~完~
即时发布
林木生集团签署填海与发展协议(RDA)
参与 1,200 英亩填海工程
(八打灵再也 8 日讯) 林木生集团(LBS)间接持股 70%的子公司 Leaptec Engineering 私人有限公司(LESB)，今日与马六甲州政府签署填海与发展 协议(RDA)，以填海和开发约 1,200 英亩面积。此片填海是马六甲州滨水 区经济走廊(Melaka Waterfront Economic Zone，简称M-WEZ)蓝图的一 部分。马六甲州滨水区经济走廊蓝图涉及马六甲州西部 25,000 英亩土地。
在完成填海工程后，林木生集团计划发展成具物流、仓库、制造液化天然气 (LNG)等港口设施、以及进行港口相关业务及经济活动的工业枢纽。该枢 纽位于马六甲丹戎布鲁斯(Tanjung Bruas)港口。
在此填海和发展项目中，林木生集团亦寻求与其他单位进行策略合作伙伴关 系或互利合作。这项目与该集团扩大其他州属地库的计划相符，尤其是在马 六甲等具有强劲增长潜力的州属。
在此协议下，州政府有权获得 9486 万令吉。该集团指出，将通过内部融资 和银行贷款进行上述计划。完成填海工程后，林木生集团有权持有五分之四 的填海土地，而剩余的五分之一土地则由州政府拥有。
LESB 董事经理拿督莫哈末阿尼斯希山阿都阿兹，于吉隆坡 Royale Chulan 签署此填海与发展协议(RDA);见证者包括马六甲首席部长拿督苏莱曼、 林木生集团执行主席丹斯里林福山、马六甲立法议会员拿督斯里阿都尤索 夫、M-WEZ 总執行長莫哈默阿布巴卡、马来西亚通讯及多媒体总财务长诺 法迪拉、马电讯总執行長英利莫达、以及其他州政府官员和林木生集团代 表。
林木生集团执行主席丹斯里拿督斯里林福山在协议签署仪式结束后说:“这 填海与发展协议(RDA)为集团增添大片马六甲海峡地库的机会，而马六甲 海峡是世界上最繁忙的运输通道之一。这使集团能在这方面建立主导地位， 并进入新的市场，尤其是在工业和商业领域。随着集团进军马六甲，我们也 可以进一步利用中国广东省和马六甲之间的友好地位，与广东省公司探索国 际合作伙伴关系。此协议也有利于集团的上市子公司创建集团(MGB Berhad)，后者有望参与相关建设工程。鉴于其战略位置，附近的经济活动 增长以及州政府的支持，我们有信心这工商业发展将受到欢迎，并相信此项 目将为集团盈利带来正面贡献。”
~完~
