1 March 2021
Untuk Siaran Segera
PENGASAS LBS BINA GROUP BERHAD
DATO’ SERI LIM BOCK SENG BERSARA SEBAGAI PENGERUSI
Petaling Jaya, 1 Mac 2021 – Kumpulan LBS Bina Berhad (“LBS” atau “Kumpulan”), pemaju yang diiktiraf di peringkat antarabangsa, hari ini mengumumkan persaraan Dato’ Seri Lim Bock Seng sebagai Pengerusi Bukan Eksekutif Bukan Bebas dan Lembaga Pengarah telah melantik Tan Sri Dato’ Lim Hock San untuk menggantikan beliau sebagai Pengerusi Eksekutif serta sebulat suara memilih Datuk Wira Lim Hock Guan sebagai Pengarah Urusan yang baharu berkuat kuasa 1 Mac 2021.
Dato’ Seri Lim Bock Seng telah berkhidmat sebagai Pengerusi LBS sejak 6 Disember 2001. Beliau telah terlibat dengan LBS selama lebih dari 40 tahun sebelum ini di mana perniagaannya bermula dengan aktiviti pengangkutan, terutamanya di dalam membekal dan mengangkut bahan binaan seperti pasir dan agregat bagi kerja-kerja pembinaan dan infrastruktur sebelum menceburkan diri dalam sektor pembinaan sehingga berjaya membina LBS yang dikenali hari ini.
Dato’ Seri Lim Bock Seng berkata, “Ia merupakan pencapaian istimewa bagi beliau untuk berkhidmat sebagai Pengerusi selama dua dekad. Saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua rakan sekerja yang telah berusaha dengan penuh dedikasi di LBS dan bukan sahaja telah bekerjasama selama bertahun-tahun, malahan setia bersama keluarga LBS sebelum LBS disenaraikan. Bersama-sama, kita telah melalui pelbagai cabaran dan jatuh bangun perniagaan terutamanya sewaktu krisis kewangan Asia sebelum LBS disenaraikan. Dengan persaraan saya ini, saya sangat yakin LBS akan terus cemerlang di bawah pimpinan Tan Sri Dato’ Lim Hock San dan pasukannya. Beliau dan anggota pengurusan yang lain telah menunjukkan kemampuan mereka untuk terus maju di dalam mengembangkan perniagaan Syarikat.”
Tentang Tan Sri Dato’ Lim Hock San
Setelah menamatkan pengajian pada tahun 1982 dengan Kepujian Kelas Pertama dalam Kejuruteraan Awam dari University of Wales, UK, Tan Sri Lim kembali ke Malaysia untuk membantu keluarga dalam perniagaan pengangkutan lori dan pembinaan.
Pada 6 Disember 2001, Tan Sri Lim telah dilantik sebagai Pengarah Urusan LBS. Dua dekad kemudian, perniagaan mula berkembang menjadi sebuah pemaju pembangunan hartanah, insurans dan pelancongan.
Dengan ilmu keusahawanan yang cemerlang, kemahiran dalam pengurusan dan kepakaran serta pengalaman teknikal, Tan Sri Lim membantu menerajui LBS sehingga menjadi salah sebuah pemaju terkemuka dalam industri pembangunan hartanah.
Tentang Datuk Wira Lim Hock Guan
Datuk Wira Lim Hock Guan telah dilantik sebagai Pengarah Eksekutif LBS pada 6 Disember 2001. Beliau memiliki ijazah dalam bidang Kejuruteraan Awam dari Tennessee Technology University, USA. Datuk Wira Lim memulakan kerjayanya sebagai jurutera awam setelah tamat pengajian.
Dengan pengalaman lebih daripada 30 tahun dalam bidang pembangunan dan pembinaan hartanah, Datuk Wira Lim merupakan penyumbang utama di sebalik kejayaan pelaksanaan projek-projek LBS di Lembah Klang.
Datuk Wira Lim turut menganggotai beberapa anak syarikat Kumpulan termasuk MGB Berhad.
-Tamat-
Untuk Siaran Segera
PENGASAS LBS BINA GROUP BERHAD
DATO’ SERI LIM BOCK SENG BERSARA SEBAGAI PENGERUSI
Petaling Jaya, 1 Mac 2021 – Kumpulan LBS Bina Berhad (“LBS” atau “Kumpulan”), pemaju yang diiktiraf di peringkat antarabangsa, hari ini mengumumkan persaraan Dato’ Seri Lim Bock Seng sebagai Pengerusi Bukan Eksekutif Bukan Bebas dan Lembaga Pengarah telah melantik Tan Sri Dato’ Lim Hock San untuk menggantikan beliau sebagai Pengerusi Eksekutif serta sebulat suara memilih Datuk Wira Lim Hock Guan sebagai Pengarah Urusan yang baharu berkuat kuasa 1 Mac 2021.
Dato’ Seri Lim Bock Seng telah berkhidmat sebagai Pengerusi LBS sejak 6 Disember 2001. Beliau telah terlibat dengan LBS selama lebih dari 40 tahun sebelum ini di mana perniagaannya bermula dengan aktiviti pengangkutan, terutamanya di dalam membekal dan mengangkut bahan binaan seperti pasir dan agregat bagi kerja-kerja pembinaan dan infrastruktur sebelum menceburkan diri dalam sektor pembinaan sehingga berjaya membina LBS yang dikenali hari ini.
Dato’ Seri Lim Bock Seng berkata, “Ia merupakan pencapaian istimewa bagi beliau untuk berkhidmat sebagai Pengerusi selama dua dekad. Saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua rakan sekerja yang telah berusaha dengan penuh dedikasi di LBS dan bukan sahaja telah bekerjasama selama bertahun-tahun, malahan setia bersama keluarga LBS sebelum LBS disenaraikan. Bersama-sama, kita telah melalui pelbagai cabaran dan jatuh bangun perniagaan terutamanya sewaktu krisis kewangan Asia sebelum LBS disenaraikan. Dengan persaraan saya ini, saya sangat yakin LBS akan terus cemerlang di bawah pimpinan Tan Sri Dato’ Lim Hock San dan pasukannya. Beliau dan anggota pengurusan yang lain telah menunjukkan kemampuan mereka untuk terus maju di dalam mengembangkan perniagaan Syarikat.”
Tentang Tan Sri Dato’ Lim Hock San
Setelah menamatkan pengajian pada tahun 1982 dengan Kepujian Kelas Pertama dalam Kejuruteraan Awam dari University of Wales, UK, Tan Sri Lim kembali ke Malaysia untuk membantu keluarga dalam perniagaan pengangkutan lori dan pembinaan.
Pada 6 Disember 2001, Tan Sri Lim telah dilantik sebagai Pengarah Urusan LBS. Dua dekad kemudian, perniagaan mula berkembang menjadi sebuah pemaju pembangunan hartanah, insurans dan pelancongan.
Dengan ilmu keusahawanan yang cemerlang, kemahiran dalam pengurusan dan kepakaran serta pengalaman teknikal, Tan Sri Lim membantu menerajui LBS sehingga menjadi salah sebuah pemaju terkemuka dalam industri pembangunan hartanah.
Tentang Datuk Wira Lim Hock Guan
Datuk Wira Lim Hock Guan telah dilantik sebagai Pengarah Eksekutif LBS pada 6 Disember 2001. Beliau memiliki ijazah dalam bidang Kejuruteraan Awam dari Tennessee Technology University, USA. Datuk Wira Lim memulakan kerjayanya sebagai jurutera awam setelah tamat pengajian.
Dengan pengalaman lebih daripada 30 tahun dalam bidang pembangunan dan pembinaan hartanah, Datuk Wira Lim merupakan penyumbang utama di sebalik kejayaan pelaksanaan projek-projek LBS di Lembah Klang.
Datuk Wira Lim turut menganggotai beberapa anak syarikat Kumpulan termasuk MGB Berhad.
-Tamat-
For Immediate Release
DATO’ SERI LIM BOCK SENG, FOUNDER OF LBS BINA GROUP BERHAD RETIRES AS CHAIRMAN
Petaling Jaya, 1 March 2021 – LBS Bina Group Berhad (“LBS” or the “Group”), an internationally recognized developer, today announced that Dato’ Seri Lim Bock Seng will retire as Non-Independent Non-Executive Chairman and that the Board of Directors has appointed Tan Sri Dato’ Sri Lim Hock San to succeed him as the executive chairman and unanimously elected Datuk Wira Lim Hock Guan as the new managing director effective 1 March 2021.
Dato’ Seri Lim Bock Seng has served as Chairman of LBS since 6 December 2001. He has been involved with LBS for over 40 years prior to this where the business initially revolved around the transportation activities, primarily supplying and transporting building materials like sand and aggregates for construction and infrastructure works before venturing into the construction sector itself and building up LBS into what it is today.
Dato’ Seri Lim Bock Seng commented, “It has been my greatest privilege to serve as the Chairman for two decades. I want to show my deepest appreciation to all the talented and dedicated colleagues in LBS whom I have worked with over the years where some have been with the LBS family long before LBS was listed. Together we have been through the numerous peaks and troughs of the business cycles, particularly the Asian financial crisis just before we were listed. Upon my retirement, I strongly believe LBS will be in good hands under the chairmanship of Tan Sri Dato’ Sri Lim Hock San, Datuk Wira Lim Hock Guan and the management team where they have more than demonstrated their abilities to continue growing the Group.”
About Tan Sri Dato’ Sri Lim Hock San
Upon graduation in 1982 with First Class Honours in Civil Engineering from the University of Wales, UK, Tan Sri Lim returned to Malaysia to assist in the family business of lorry transportation and construction works.
On 6 December 2001, Tan Sri Lim was appointed as LBS managing director. Through Tan Sri Lim’s two decades of dedication to LBS, with his excellent entrepreneurship, acquired management skills and experienced technical expertise, Tan Sri Lim helped spearheaded LBS and transformed the Group into a household brand name as one of the leading players in the property development industry as well as venturing into the insurance and tourism businesses.
Tan Sri Lim holds directorship in several subsidiaries of LBS, and Managing Director of MGB Berhad.
In addition, Tan Sri Lim was awarded numerous accolades throughout his career from various prestigious institutions. Tan Sri Lim is also an active philanthropist and advocate for social and community works. He currently sits on the board of over 30 organisations, schools, associations, assisting in the development of communities and the nation.
About Datuk Wira Lim Hock Guan
Datuk Wira Lim Hock Guan was appointed as executive director of LBS on 6 December 2001. He holds a degree in Civil Engineering from the Tennessee Technology University, USA. Datuk Wira Lim started his career as a civil engineer upon his graduation.
With over 30 years of extensive experience in the field of property development and construction, Datuk Wira Lim has been one of the major driving forces behind LBS’s successful implementation of projects in the Klang Valley.
Datuk Wira Lim sits on the board of several subsidiaries of the Group including MGB Berhad.
-End-
For Immediate Release
DATO’ SERI LIM BOCK SENG, FOUNDER OF LBS BINA GROUP BERHAD RETIRES AS CHAIRMAN
Petaling Jaya, 1 March 2021 – LBS Bina Group Berhad (“LBS” or the “Group”), an internationally recognized developer, today announced that Dato’ Seri Lim Bock Seng will retire as Non-Independent Non-Executive Chairman and that the Board of Directors has appointed Tan Sri Dato’ Sri Lim Hock San to succeed him as the executive chairman and unanimously elected Datuk Wira Lim Hock Guan as the new managing director effective 1 March 2021.
Dato’ Seri Lim Bock Seng has served as Chairman of LBS since 6 December 2001. He has been involved with LBS for over 40 years prior to this where the business initially revolved around the transportation activities, primarily supplying and transporting building materials like sand and aggregates for construction and infrastructure works before venturing into the construction sector itself and building up LBS into what it is today.
Dato’ Seri Lim Bock Seng commented, “It has been my greatest privilege to serve as the Chairman for two decades. I want to show my deepest appreciation to all the talented and dedicated colleagues in LBS whom I have worked with over the years where some have been with the LBS family long before LBS was listed. Together we have been through the numerous peaks and troughs of the business cycles, particularly the Asian financial crisis just before we were listed. Upon my retirement, I strongly believe LBS will be in good hands under the chairmanship of Tan Sri Dato’ Sri Lim Hock San, Datuk Wira Lim Hock Guan and the management team where they have more than demonstrated their abilities to continue growing the Group.”
About Tan Sri Dato’ Sri Lim Hock San
Upon graduation in 1982 with First Class Honours in Civil Engineering from the University of Wales, UK, Tan Sri Lim returned to Malaysia to assist in the family business of lorry transportation and construction works.
On 6 December 2001, Tan Sri Lim was appointed as LBS managing director. Through Tan Sri Lim’s two decades of dedication to LBS, with his excellent entrepreneurship, acquired management skills and experienced technical expertise, Tan Sri Lim helped spearheaded LBS and transformed the Group into a household brand name as one of the leading players in the property development industry as well as venturing into the insurance and tourism businesses.
Tan Sri Lim holds directorship in several subsidiaries of LBS, and Managing Director of MGB Berhad.
In addition, Tan Sri Lim was awarded numerous accolades throughout his career from various prestigious institutions. Tan Sri Lim is also an active philanthropist and advocate for social and community works. He currently sits on the board of over 30 organisations, schools, associations, assisting in the development of communities and the nation.
About Datuk Wira Lim Hock Guan
Datuk Wira Lim Hock Guan was appointed as executive director of LBS on 6 December 2001. He holds a degree in Civil Engineering from the Tennessee Technology University, USA. Datuk Wira Lim started his career as a civil engineer upon his graduation.
With over 30 years of extensive experience in the field of property development and construction, Datuk Wira Lim has been one of the major driving forces behind LBS’s successful implementation of projects in the Klang Valley.
Datuk Wira Lim sits on the board of several subsidiaries of the Group including MGB Berhad.
-End-
即时发布
林木生集团创始人暨集团主席拿督斯里林木生退位
(八打灵再也 1 日讯) 国际知名发展商-林木生集团(LBS)今日宣布，拿督 斯里林木生将退下非独立非执行主席的职位，董事局已委任丹斯里拿督斯里 林福山接任为集团执行主席，并一致推举拿督威拉林福源为新任董事经理， 2021年3月1日起生效。
拿督斯里林木生自 2001 年 12 月 6 日担任林木生集团主席。他在建筑和房地 产发展领域拥有 40 多年经验，从为基础设施建设工程运输和供应沙石等建 筑材料，到涉足建筑领域再跨进建筑开发领域，日益壮大成为今时今日的房 地产发展商林木生集团。
拿督斯里林木生表示:“担任集团主席 20 年，是我最大的荣幸。在此，我 对本集团所有才华横溢和敬业乐业的同仁表示深切的谢意。这些年来，我与 公司员工一起打拼，一些员工早在本集团上市前就已在这个大家庭里工作。 在公司上市前，我们已一起经历了商业周期的无数高峰和低谷，尤其是亚洲 金融危机。我退休后，坚信林木生集团将在丹斯里林福山和拿督威拉林福源 带领的团队下精益求精，更上层楼。他们与管理层团队充分展示了继续发展 集团的强大能力。”
1982 年，从英国威尔士大学考获土木工程一等荣誉学位的丹斯里林福山返 回马来西亚，协助卡车运输和建筑工程的家族事业。20 年后，业务扩展至房 地产发展、保险和旅游休闲业。2001 年 12 月 6 日，丹斯里林福山受委任为 林木生集团董事经理。他目前身兼林木生集团多家子公司董事成员，也是创 建集团(MGB)董事经理。
丹斯里林福山秉承着出色的企业家精神、深厚的管理技能，以及丰富技术专 长，领航林木生集团成为房地产发展行业的佼佼者。
拿督威拉林福源于 2001 年 12 月 6 日受委任为林木生集团执行董事。他拥有 美国田纳西理工大学的土木工程学位。毕业后，拿督威拉林福源即展开土木 工程师的专业生涯。
拿督威拉林福源在房地产发展和建筑领域拥有超过 30 年的丰富经验，一直 是林木生集团在巴生谷成功开发项目的主要功臣之一。
拿督威拉林福源是该集团多家子公司的董事会成员，包括创建集团。
~完~
即时发布
林木生集团创始人暨集团主席拿督斯里林木生退位
(八打灵再也 1 日讯) 国际知名发展商-林木生集团(LBS)今日宣布，拿督 斯里林木生将退下非独立非执行主席的职位，董事局已委任丹斯里拿督斯里 林福山接任为集团执行主席，并一致推举拿督威拉林福源为新任董事经理， 2021年3月1日起生效。
拿督斯里林木生自 2001 年 12 月 6 日担任林木生集团主席。他在建筑和房地 产发展领域拥有 40 多年经验，从为基础设施建设工程运输和供应沙石等建 筑材料，到涉足建筑领域再跨进建筑开发领域，日益壮大成为今时今日的房 地产发展商林木生集团。
拿督斯里林木生表示:“担任集团主席 20 年，是我最大的荣幸。在此，我 对本集团所有才华横溢和敬业乐业的同仁表示深切的谢意。这些年来，我与 公司员工一起打拼，一些员工早在本集团上市前就已在这个大家庭里工作。 在公司上市前，我们已一起经历了商业周期的无数高峰和低谷，尤其是亚洲 金融危机。我退休后，坚信林木生集团将在丹斯里林福山和拿督威拉林福源 带领的团队下精益求精，更上层楼。他们与管理层团队充分展示了继续发展 集团的强大能力。”
1982 年，从英国威尔士大学考获土木工程一等荣誉学位的丹斯里林福山返 回马来西亚，协助卡车运输和建筑工程的家族事业。20 年后，业务扩展至房 地产发展、保险和旅游休闲业。2001 年 12 月 6 日，丹斯里林福山受委任为 林木生集团董事经理。他目前身兼林木生集团多家子公司董事成员，也是创 建集团(MGB)董事经理。
丹斯里林福山秉承着出色的企业家精神、深厚的管理技能，以及丰富技术专 长，领航林木生集团成为房地产发展行业的佼佼者。
拿督威拉林福源于 2001 年 12 月 6 日受委任为林木生集团执行董事。他拥有 美国田纳西理工大学的土木工程学位。毕业后，拿督威拉林福源即展开土木 工程师的专业生涯。
拿督威拉林福源在房地产发展和建筑领域拥有超过 30 年的丰富经验，一直 是林木生集团在巴生谷成功开发项目的主要功臣之一。
拿督威拉林福源是该集团多家子公司的董事会成员，包括创建集团。
~完~
