Vox Pop : Bila Ah Boy dan Akka berpuasa
Watch their challenges and struggles in performing fasting during Ramadan.
Happy watching!
Every Thought Counts
The LBS media team has been truly blessed to get support from our media associates throughout the journey. As a small token of appreciation, in this holy month of Ramadan, the Media team was assigned to distribute Ramadan gifts to all of LBS Bina’s media associates. To us, they are one of the special groups of people who we would call as the “Key Person” because the media truly are just that powerful. We also wholeheartedly agree that self-delivery adds that extra sincerity and human touch as compared to using courier services.
Upon completion of the delivery, we have to say, this task is much more than meets the eye. Knowing that many Malaysians are still recovering financially from the endemic, the team decided to show support to SMEs for all of our products and services. The Ramadan gift for this year comprises a bottle of homemade dried sambal, a packet of dates, and LBS Raya packets, all neatly packed into a paper gift bag. (No amount is too small, and all amounts are welcome!)
Prior to the distribution of the gifts, the team reached out to all respective media associates to pre-empt them regarding the upcoming delivery. Next, comes planning the routes of the delivery according to the location and availability of the media person. This allows us to efficiently drop off the media gifts and head on to our next checkpoint. Meeting up with fellow media associates face-to-face is an opportunity that is still hard to come by with the then-pandemic. While the internet has made us more connected than ever, there is no replacement for meeting up in person as it adds in the human touch. Thus, we took the opportunity given to build rapport with them, exchanging contacts and sharing the company’s outlook for the year, and exploring possible collaborations together.
Keeping the rest of the team posted on our progress is equally crucial. Hence, periodical updates to the team are essential so that everyone is in the loop. The pandemic has also taught us that remote working is possible and can be just as efficient, so long that we have our laptops and internet connection with us. Between every stop we took the available time to work on any pending or ad-hoc tasks, minimizing any forms of hiccups.
As Public Relations Executives with less than three years of experience, this opportunity has given us the prospect to greatly expand our connections, ability to coordinate and plan events, as well as to work in a team. We believe that public relations are about sharing the right information with the right places and people. Thus, it is very important that we must have well-targeted media lists, newsworthy media news, and content in plan together with measurable goals.
Prepared by:
Rayeon Lee & Nur Alia Nadhira
Media Team
Fahami konsep hibah. Bolehkah rumah yang masih bercagar dihibahkan?
Hibah hartanah bercagar atau Hibah Bersyarat Rumah Bercagar (HBRB) merupakan salah satu instrumen pilihan perancangan harta untuk mengelakkan perebutan harta pusaka di kemudian hari.
Pembahagian harta pusaka sering menjadi permasalahan rumit sekiranya tidak dirancang dengan baik ketika anda masih hidup. Selain wang ringgit, rumah juga merupakan aset yang sering menjadi rebutan dalam kalangan waris si mati tanpa memikirkan nasib anak-anak dan pasangan yang baru sahaja kehilangan insan tersayang.
Tidak dinafikan, ramai pasangan membeli rumah secara bersama bagi memudahkan urusan permohonan pembiayaan perumahan. Justeru, pada dokumen Perjanjian Jual Beli (SPA/SNP) akan terdapat dua nama iaitu nama suami dan isteri, dan kedua-duanya dimestikan untuk mengambil Insurans Jangka Pengurangan Gadai Janji/ Mortgage Reducing Term Assurance (MRTA) atau Takaful Bertempoh Gadai Janji Berkurang/Mortgage Reducing Term Takaful (MRTT).
Malang tidak berbau, sekiranya salah seorang daripada penama meninggal dunia, rumah tersebut akan terbahagi kepada dua. Diandaikan, jika harga rumah adalah sebanyak RM1 juta, nilai rumah tersebut akan terbahagi kepada dua:
- 50% Si Suami – RM500,000
- 50% Si Isteri – RM500,000
Sekiranya suami telah meninggal dunia, 50% bahagian suami tidak perlu dibiayai, ini kerana MRTA atau MRTT telah melangsaikan bahagian tersebut. Walaubagaimanapun, 50% baki selebihnya perlu terus dibayar oleh si isteri sehingga habis jumlah pembiayaan. Masalah yang timbul adalah apabila bahagian si mati iaitu si suami sudah pun menjadi harta pusaka. Jika suami masih ada ibu atau bapa, mereka boleh menuntut bahagian mereka (mengikut hukum Faraid) daripada 50% tersebut kerana si mati tidak hibahkan rumah.
Inilah isu kontroversi yang telah melanda negara baru-baru ini apabila selebriti terkenal tanah air yang telah meninggal dunia dan meninggalkan balu dan anak lelaki. Walaubagaimanapun, isu menjadi lebih hangat apabila keluarga si mati turut masuk campur dalam menguruskan harta si mati. Di sinilah pentingnya kita mempelajari ilmu Faraid. Namun, itu belum tentu menjamin bahawa agihan yang dilaksanakan akan berlaku secara adil dan saksama mengikut tuntutan sebenar.
Untuk mengelakkan konflik dan polemik berlaku seperti di atas dan anda ingin pasangan hidup tidak merana dan merempat selepas anda tiada nanti, adalah sangat wajar untuk anda melakukan Hibah Bersyarat Rumah Bercagar (HBRB) atau Hibah Harta Bercagar. Dengan menghibahkan rumah, banyak pertelingkahan dapat dielakkan dalam kalangan waris si mati.
1. Apakah yang dimaksudkan dengan Hibah Bersyarat?
Secara amnya, Hibah bersyarat dikategorikan sebagai Hibah yang menggunakan Sighah secara Idafah, Tawqit dan Ta‘liq. Disamping itu juga, Hibah boleh dilakukan dengan bentuk Taqyid, iaitu akad hibah yang bergantung dengan syarat. Hibah dengan syarat dibahagikan kepada tiga iaitu; hibah dengan syarat ‘Umra, hibah dengan syarat Ruqba dan hibah dengan syarat balasan.
- Hibah dengan syarat ‘Umra
Hibah ‘Umra pula merupakan satu pemberian yang bersifat sementara dengan memastikan bahawa hibah tersebut diberikan kepada pihak yang masih hidup sekiranya terdapat satu daripada pihak yang meninggal dunia. Konsep ini diistilahkan sebagai ‘Umra kerana ia berkaitan dengan umur seseorang. Hibah ‘Umra tidak mempunyai takrifan syarak yang spesifik tetapi mengguna pakai makna yang sama dari sudut bahasa. Hibah ‘Umra lebih jelas sekiranya digambarkan dalam bentuk Lafaz Sighah.
Hibah dengan syarat Ruqba mempunyai persamaan dengan hibah dengan syarat ‘Umra kerana berkait dengan tempoh waktu. Walaubagaimanapun, Ruqba ialah menunggu waktu kematian satu pihak, manakala ‘Umra pula berkaitan dengan sepanjang hayat umur pemberi atau penerima hibah sebagai ukuran tempoh penerima hibah boleh menggunakan harta hibah.
- Hibah dengan syarat Ruqba
Hibah yang diberikan secara Ruqba ditakrifkan sebagai pemberian hibah daripada seseorang kepada seseorang yang lain. Seterusnya, harta tersebut dikembalikan kepada pihak yang masih hidup setelah satu satu pihak meninggal dunia. Imam Abu Hanifah turut memberi takrifan yang hampir serupa dengan menyatakan konsep hibah Ruqba dikaitkan dengan kematian pemberi hibah dengan menyatakan Ruqba ialah pemberian harta kepada orang lain selepas kematian pemberi hibah. Justeru, Mazhab Shafi‘i, Mazhab Hanafi dan Mazhab Hanbali berpendapat bahawa apabila berlaku sesuatu akad hibah dengan syarat ‘Umra, harta yang dihibahkan tersebut akan menjadi hak milik penerima hibah serta waris-warisnya tanpa terikat dengan waktu.
- Hibah dengan syarat balasan
Melalui konsep ini, hibah dilakukan oleh pemberi hibah dengan syarat penerima hibah membalas pemberian tersebut. Terdapat beberapa jenis syarat-syarat yang dimasukkan dalam akad hibah seperti penerima hibah perlu melakukan sesuatu komitmen atau melunaskan tanggungjawab bagi memastikan kepentingan pemberi hibah atau kepentingan waris pemberi hibah atau kepentingan pihak lain terjaga seperti yang dipersetujui dalam akad hibah di antara pihak yang terlibat.
Di antara produk hibah bersyarat telah dikomersialkan oleh institusi-institusi berkaitan seperti Amanah Raya Berhad (ARB), Wasiyyah Shoppe Berhad, CIMB, Tabung Haji, Amanah Saham Nasional Berhad (ASNB) dan Prudential BSN Takaful Berhad.
Justeru, dapatlah disimpulkan bahawa hibah ialah satu akad pemberian harta semasa hidup secara percuma atau dengan balasan yang tidak menafikan hakikat tabarru‘ dalam pemberian tersebut. Melalui hibah bersayarat, si suami boleh menghibahkan (50%) daripada bahagian beliau kepada si isteri dan sebaliknya. Jika suami meninggal dunia, bahagian suami akan dapat sepenuhnya kepada isteri. Jumlahnya ialah 100% dan begitulah sebaliknya. Ianya lebih selamat dan terjamin.
2. Apakah rukun-rukun hibah?
Berikut adalah rukun-rukun hibah yang anda perlu ketahui.
- Pemberi hibah.
- Penerima hibah.
- Barang yang dihibahkan.
- Sighah (ijab dan qabul). Sighah adalah perkara yang perlu dititikberatkan.
- Walaubagaimanapun, terdapat beberapa negeri yang memasukkan Qabd sebagai aspek yang perlu ada bagi memastikan hibah berkuatkuasa.
3. Apa yang dimaksudkan dengan Hartanah Bercagar?
Hartanah bercagar ialah hartanah yang dibeli, diserah hak atau digadai pada institusi kewangan atau bank sebagai jaminan, sebagai menjamin kepentingan peminjam atau institusi kewangan yang membolehkan bayaran dikeluarkan kepada pemaju.
Hartanah bercagar terbahagi kepada dua:
- Cagaran secara gadaian/charge
Dikenakan kepada hartanah landed yang mempunyai hak milik individu atau hartanah hak milik Strata yang sudah mempunyai pemilikan secara berasingan. Bagi hartanah hak milik individu atau hak milik Strata, ia juga merujuk kepada hartanah yang didaftarkan padanya gadaian (Borang 16A Kanun Tanah Negara)
- Penyerahan hak/assignment
Dikenakan kepada hartanah landed (bukan hak milik individu) atau hartanah yang masih di bawah hakmilik induk (Master Title). Bagi kategori ini, ia merujuk kepada hartanah yang didaftarkan padanya Surat Ikatan Penyerahan Hak (Deed of Assignment By Way of Security)
Pemilik hartanah bercagar tidak boleh memindah milik hartanah ini kepada orang lain selagi pinjamannya tidak dilunaskan. Kebiasaannya, hartanah bercagar akan dilepaskan dari gadaian atau surat ikatan penyerahan hak selepas peminjam melunaskan segala pinjaman bank.
4. Bolehkah rumah yang belum habis dibayar dihibahkan?
Boleh. Ini diambil atas ijtihad Profesor Dr. Wahbah Az-Zuhaili iatu dengan syarat hutang atau pinjaman bank itu dilangsaikan jika meninggal dunia. Yang dimaksudkan oleh pernyataan tersebut ialah, perlu adanya MRTA atau MRTT. Kos MRTA atau MRTT adalah sekitar RM1,600 sahaja untuk satu hingga tiga geran rumah.
5. Macam mana nak buat pengisytiharan hibah?
Pengisytiharannya perlulah dibuat oleh peguam atau perunding pewarisan harta yang bertauliah dalam menguruskan hibah.
- Dapatkan khidmat peguam atau perunding perwarisan harta dari syarikat amanah yang bertauliah. Pihak ini juga boleh bertindak sebagai pemegang amanah kepada harta pusaka.
- Draf dokumen pengisytiharan hibah.
- Buat pengesahan dokumen tersebut di Mahkamah Syariah atau masukkan Private Caveat (Kaveat Persendirian) di Pejabat Tanah. Ini bertujuan untuk mengelakkan ia dituntut oleh waris lain sebagai harta pusaka.
6. Apakah manfaat hibah?
Seringkali kita mendengar, waris si mati perlu turun naik mahkamah selama bertahun-tahun bagi menyelesaikan kes tuntutan harta si mati. Selain menelan belanja, ia turut mengganggu emosi si waris. Justeru, pemberian hibah dilihat dapat membantu mengurangkan masalah kelewatan menyelesaikan tuntutan harta pusaka peninggalan si mati. Selain itu juga, sifat hibah yang berkuatkuasa serta merta tidak memerlukan proses yang rumit kerana ia dilaksanakan semasa pemberi masih hidup. Ini dapat mengurangkan konflik dan ketegangan di antara waris si mati. Kes hibah akan diputuskan sebagai sah sekiranya memenuhi rukun hibah yang ditetapkan oleh Jumhur Fuqaha’.
Kesimpulannya, penyelesaian yang terbaik yang boleh mengelakkan konflik berpanjangan di antara waris ialah melalui Hibah Bersyarat atau HBRB. Kepada suami dan isteri, buatlah perancangan yang terbaik bermula dari sekarang. Walaupun hibah bersyarat telah mengundang pelbagai pendapat Fuqaha’, namun pada dasarnya, kita tidak terikat dan boleh menerima satu daripada pendapat mereka kerana konsep hibah tidak termasuk dalam perkara berkaitan akidah, akan tetapi merupakan satu daripada amalan muamalat yang tidak merosakkan akidah.
Perletakan syarat ketika memberi hibah semakin banyak dipraktikkan. Perletakan sebarang syarat yang bebas daripada unsur zalim atau menafikan sebarang tujuan hibah boleh diapplikasikan, termasuk syarat ‘Umra dan Ruqba. Selanjutnya, syarat-syarat tersebut mestilah tidak bercanggah dengan dasar syarak dan bebas daripada unsur haram. Kefahaman mengenai konsep hibah amat penting kepada masyarakat sebagai persediaan ilmu perancangan harta supaya pemilikan harta dapat diagihkan secara adil dan saksama.
Disediakan oleh LBS Bina on 17 April 2022
Diterbitkan
BM:https://www.iproperty.com.my/guides/hibah-hartanah-bercagar-ms/
Ketupat Battle with Huusein Contest
The Contest is organised by LBS Bina Group Berhad (hereinafter known as “the Organiser”). By participating in the Contest, you agree to be bound by the following terms and conditions (consisting of the General Terms and Conditions and the Specific Terms and Conditions) between you and the Organiser (“Contest Terms”). You agree that the Organiser may include additional terms to and/or vary the Contest Terms at our sole discretion at any point of time and any additional and/or variation of the terms shall be incorporated by reference immediately at the point of time in which it is implemented. You are advised to visit this page from time to time to be updated of the latest Contest Terms.
In the event of any inconsistency between any terms and conditions stipulated in any of our marketing brochures, leaflets, buntings, or otherwise any other platforms and the Contest Terms stipulated herein, the Contest Terms shall prevail.
Tan Sri Lim Hock San Receives National Outstanding Entrepreneurs Lifetime Achievement Award
21 April 2022
BM
ENG
CN
BM
Untuk Siaran Segera
TAN SRI LIM HOCK SAN TERIMA ANUGERAH PENCAPAIAN
SEPANJANG HAYAT USAHAWAN CEMERLANG NEGARA
Petaling Jaya, 21 April 2022 – LBS Bina Group Berhad (“LBS” atau Kumpulan”) dengan sukacitanya mengumumkan bahawa Pengerusi Eksekutifnya, Tan Sri Lim Hock San telah menerima Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat Usahawan Cemerlang Negara daripada Institut Strategik KSI untuk Asia Pasifik. Penganugerahan ini adalah sebagai pengiktirafan terhadap sumbangan penting Tan Sri Lim kepada negara, masyarakat dan komuniti perniagaan khususnya.
Anugerah tersebut telah disampaikan oleh Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi dan Menteri Perusahaan Perladangan dan Komoditi, YB Datuk Hajah Zuraida Kamaruddin pada majlis makan malam anugerah perniagaan khas yang diadakan di Hotel InterContinental Kuala Lumpur kelmarin.
Berikutan penerimaan Anugerah itu, Tan Sri Lim telah menyertai senarai penerima terdahulu yang terkenal termasuk Datuk Tee Eng Ho, Pengerusi Eksekutif Eastern & Oriental Bhd dan Pengerusi Bukan Eksekutif Kerjaya Prospek Group Berhad, Tan Sri Danny Tan, Naib Pengerusi Eksekutif Kumpulan Tropicana Corporation Bhd dan Sr Mohd Salem Kailany, Presiden/CEO UDA Holdings.
Mengulas mengenai penerimaan anugerah itu, Tan Sri Lim berkata, “Saya amat berbesar hati dan gembira untuk menerima anugerah yang berprestij ini. Adalah bukan perkara yang mudah untuk melalui fasa pandemik yang amat mencabar selama dua tahun, namun dengan usaha dan komitmen seluruh warga kerja LBS, kami berjaya mengharunginya. Anugerah ini sebenarnya merupakan satu pengiktirafan kepada seluruh pasukan LBS di atas kerja keras dan dedikasi mereka, di mana ianya terbukti apabila LBS telah memperolehi pendapatan tertingginya pada tahun 2021. Saya tidak dapat melakukan semua ini tanpa mereka. Kami akan terus kekal fokus dan berusaha bersungguh-sungguh untuk membawa LBS ke tahap yang lebih tinggi di samping konsisten untuk meningkatkan lagi nilai pemegang saham yang merupakan antara objektif utama kami.”
-Tamat-
Untuk Siaran Segera
TAN SRI LIM HOCK SAN TERIMA ANUGERAH PENCAPAIAN
SEPANJANG HAYAT USAHAWAN CEMERLANG NEGARA
Petaling Jaya, 21 April 2022 – LBS Bina Group Berhad (“LBS” atau Kumpulan”) dengan sukacitanya mengumumkan bahawa Pengerusi Eksekutifnya, Tan Sri Lim Hock San telah menerima Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat Usahawan Cemerlang Negara daripada Institut Strategik KSI untuk Asia Pasifik. Penganugerahan ini adalah sebagai pengiktirafan terhadap sumbangan penting Tan Sri Lim kepada negara, masyarakat dan komuniti perniagaan khususnya.
Anugerah tersebut telah disampaikan oleh Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi dan Menteri Perusahaan Perladangan dan Komoditi, YB Datuk Hajah Zuraida Kamaruddin pada majlis makan malam anugerah perniagaan khas yang diadakan di Hotel InterContinental Kuala Lumpur kelmarin.
Berikutan penerimaan Anugerah itu, Tan Sri Lim telah menyertai senarai penerima terdahulu yang terkenal termasuk Datuk Tee Eng Ho, Pengerusi Eksekutif Eastern & Oriental Bhd dan Pengerusi Bukan Eksekutif Kerjaya Prospek Group Berhad, Tan Sri Danny Tan, Naib Pengerusi Eksekutif Kumpulan Tropicana Corporation Bhd dan Sr Mohd Salem Kailany, Presiden/CEO UDA Holdings.
Mengulas mengenai penerimaan anugerah itu, Tan Sri Lim berkata, “Saya amat berbesar hati dan gembira untuk menerima anugerah yang berprestij ini. Adalah bukan perkara yang mudah untuk melalui fasa pandemik yang amat mencabar selama dua tahun, namun dengan usaha dan komitmen seluruh warga kerja LBS, kami berjaya mengharunginya. Anugerah ini sebenarnya merupakan satu pengiktirafan kepada seluruh pasukan LBS di atas kerja keras dan dedikasi mereka, di mana ianya terbukti apabila LBS telah memperolehi pendapatan tertingginya pada tahun 2021. Saya tidak dapat melakukan semua ini tanpa mereka. Kami akan terus kekal fokus dan berusaha bersungguh-sungguh untuk membawa LBS ke tahap yang lebih tinggi di samping konsisten untuk meningkatkan lagi nilai pemegang saham yang merupakan antara objektif utama kami.”
-Tamat-
ENG
For Immediate Release
TAN SRI LIM HOCK SAN RECEIVES NATIONAL OUTSTANDING ENTREPRENEURS LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
Petaling Jaya, 21 April 2022 – LBS Bina Group Berhad (“LBS” or the “Group”) is pleased to announce that its Executive Chairman, Tan Sri Lim Hock San received the National Outstanding Entrepreneurs Lifetime Achievement Award (“Award”) from KSI Strategic Institute for Asia Pacific. This is in recognition of Tan Sri Lim’s significant contributions to the country, society, and business community.
The Award was conferred by the Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs, YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi at a special business awards gala dinner held at the InterContinental Kuala Lumpur yesterday.
Following the receipt of the Award, Tan Sri Lim joins a list of distinguished past recipients who include Datuk Tee Eng Ho, Executive Chairman of Eastern & Oriental Bhd and Non-Executive Chairman of Kerjaya Prospek Group Berhad, Tan Sri Danny Tan, Group Executive Vice Chairman of Tropicana Corporation Bhd and Sr Mohd Salem Kailany, President/CEO of UDA Holdings.
Commenting on the award, Tan Sri Lim said, “I am extremely honoured and humbled to receive such a highly acclaimed award. It has not been an easy two years but I am pleased to have navigated LBS through this challenging pandemic. This award is in fact a recognition to the whole LBS team for their hard work and dedication, which is evident by LBS having achieved its highest ever revenue in 2021. It goes without saying that I could not have done it without them. We will continue to remain focused and strive hard to bring LBS to greater heights. Ultimately, enhancing shareholders’ value is our main objective.”
-End-
For Immediate Release
TAN SRI LIM HOCK SAN RECEIVES NATIONAL OUTSTANDING ENTREPRENEURS LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
Petaling Jaya, 21 April 2022 – LBS Bina Group Berhad (“LBS” or the “Group”) is pleased to announce that its Executive Chairman, Tan Sri Lim Hock San received the National Outstanding Entrepreneurs Lifetime Achievement Award (“Award”) from KSI Strategic Institute for Asia Pacific. This is in recognition of Tan Sri Lim’s significant contributions to the country, society, and business community.
The Award was conferred by the Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs, YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi at a special business awards gala dinner held at the InterContinental Kuala Lumpur yesterday.
Following the receipt of the Award, Tan Sri Lim joins a list of distinguished past recipients who include Datuk Tee Eng Ho, Executive Chairman of Eastern & Oriental Bhd and Non-Executive Chairman of Kerjaya Prospek Group Berhad, Tan Sri Danny Tan, Group Executive Vice Chairman of Tropicana Corporation Bhd and Sr Mohd Salem Kailany, President/CEO of UDA Holdings.
Commenting on the award, Tan Sri Lim said, “I am extremely honoured and humbled to receive such a highly acclaimed award. It has not been an easy two years but I am pleased to have navigated LBS through this challenging pandemic. This award is in fact a recognition to the whole LBS team for their hard work and dedication, which is evident by LBS having achieved its highest ever revenue in 2021. It goes without saying that I could not have done it without them. We will continue to remain focused and strive hard to bring LBS to greater heights. Ultimately, enhancing shareholders’ value is our main objective.”
-End-
CN
即时发布
丹斯里林福山荣获全国杰出企业家终身成就奖
（八打灵再也21日讯）林木生集团（LBS）荣耀宣布，集团执行主席丹斯里林福山荣获KSI亚太战略研究所，颁布全国杰出企业家终身成就奖。这是对丹斯里林福山为国家、社会和商界作出重大贡献的高度认可。
国内贸易及消费人事务部长拿督斯里亚历山大昨晚位于吉隆坡洲际酒店（InterContinental Kuala Lumpur）举行的特别企业奖（Special Business Awards）颁奖礼上，颁发这项奖座，由工程合约管理部总经理罗运辉代领。
丹斯里林福山被列入杰出获奖者名单，其中包括东家集团（E&O）执行主席兼 Kerjaya Prospek集团非执行主席拿督郑荣和、丽阳机构执行副主席丹斯里陈志成、以及城市发展局控股公司（UDA Holdings）总裁兼总执行长莫哈末沙林等。
丹斯里林福山发表获奖感言：“获得此项备受赞誉的奖项，我感到非常荣幸。这两年时间内，大家过得很不容易；在漫长的疫情中，林木生集团经得起挑战度过困境，也令我们觉得欣慰。实际上，这个奖项是对整个 LBS 团队辛勤工作和奉献精神的认可，本集团在 2021年取得历年最高营业额。如果没有精进的团队，单凭个人难以取得辉煌成就。我们将继续保持专精努力，将集团业务推向更高峰。我再次强调，提高股东价值，始终是我们的主要目标。”
~完~
即时发布
丹斯里林福山荣获全国杰出企业家终身成就奖
（八打灵再也21日讯）林木生集团（LBS）荣耀宣布，集团执行主席丹斯里林福山荣获KSI亚太战略研究所，颁布全国杰出企业家终身成就奖。这是对丹斯里林福山为国家、社会和商界作出重大贡献的高度认可。
国内贸易及消费人事务部长拿督斯里亚历山大昨晚位于吉隆坡洲际酒店（InterContinental Kuala Lumpur）举行的特别企业奖（Special Business Awards）颁奖礼上，颁发这项奖座，由工程合约管理部总经理罗运辉代领。
丹斯里林福山被列入杰出获奖者名单，其中包括东家集团（E&O）执行主席兼 Kerjaya Prospek集团非执行主席拿督郑荣和、丽阳机构执行副主席丹斯里陈志成、以及城市发展局控股公司（UDA Holdings）总裁兼总执行长莫哈末沙林等。
丹斯里林福山发表获奖感言：“获得此项备受赞誉的奖项，我感到非常荣幸。这两年时间内，大家过得很不容易；在漫长的疫情中，林木生集团经得起挑战度过困境，也令我们觉得欣慰。实际上，这个奖项是对整个 LBS 团队辛勤工作和奉献精神的认可，本集团在 2021年取得历年最高营业额。如果没有精进的团队，单凭个人难以取得辉煌成就。我们将继续保持专精努力，将集团业务推向更高峰。我再次强调，提高股东价值，始终是我们的主要目标。”
~完~
Raikan Rezeki Bersama LBS Returns
12 April 2022
BM
ENG
CN
BM
Untuk Siaran Segera
KEMPEN RAIKAN REZEKI BERSAMA LBS KEMBALI
Wang Tunai E-Dompet Bernilai RM541,800 dan 6 Tawaran Menarik Menanti Bakal Pembeli Rumah
Petaling Jaya, Selangor, 12 April 2022 – Pemaju perbandaran terkemuka, LBS Bina Group Berhad (LBS) bersedia untuk menarik bakal pembeli rumah dengan satu lagi kempen yang dinamakan ‘Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda’, di mana bakal pembeli rumah berpeluang untuk membawa pulang wang tunai e-dompet bernilai lebih daripada RM541,800 dan menikmati 6 tawaran tambahan dengan setiap pembelian rumah idaman di LBS.
Bersempena dengan sambutan Hari Raya, penyertaan untuk kempen ‘Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda’ akan diterima bagi pembeli rumah yang membeli projek perumahan LBS terpilih bermula dari 1hb April 2022 hingga 31hb Mei 2022.
Tan Sri Lim Hock San, Pengerusi Eksekutif Kumpulan LBS Bina Group berkata, “Dengan peralihan kepada fasa endemik Covid-19 pada 1hb April 2022 dan penarikan semula sekatan untuk waktu operasi perniagaan, LBS yakin bahawa kempen terbaru ini merupakan platform terbaik untuk bakal pembeli rumah bagi mendapatkan rumah idaman mereka. Sebagai usaha menyokong pemulihan kewangan yang terjejas dari pandemik, LBS selaku Pemaju Perumahan Rakyat menggariskan pelan komprehensif jangka panjang seiring dengan dengan agenda perumahan kerajaan yang bakal meningkatkan peluang pemilikan pemilikan rumah di kalangan rakyat.” “Pelancaran kempen pemasaran ‘Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda’ ini merupakan salah satu inisiatif kami, di mana pembeli rumah bukan sahaja dapat menikmati penjimatan besar apabila membeli rumah, tetapi juga berpeluang memenangi wang tunai e-dompet, sekaligus menjadikan sambutan Raya tahun ini sebagai suatu pengalaman yang tidak dapat dilupakan,” tambah beliau.
6 tawaran menarik di bawah kempen ini termasuk:
1. Yuran Guaman Percuma
2. Ganjaran Kesetiaan
3. Skim Bayaran Fleksi
4. Yuran Tempahan Rendah
5. Tiada Caj Pembatalan
6. Pakej Perlengkapan Perabot
Sempena musim perayaan ini, hadiah bernilai lebih dari RM2,000 dan RM5,000 sedia untuk dimenangi melalui peraduan ‘Count Your Ketupat’ dan peraduan-peraduan atas talian yang bakal menyusul. Selain itu, rebut peluang untuk memenangi peraduan ‘Kisah Rezeki Saya’ di media sosial rasmi LBS.
Untuk maklumat lanjut mengenai kempen dan tawaran menarik lain, layari raikanrezeki.lbs.com.my/ atau https://lbs.com.my/ , atau hubungi 1700 81 8998.
-Tamat-
Untuk Siaran Segera
KEMPEN RAIKAN REZEKI BERSAMA LBS KEMBALI
Wang Tunai E-Dompet Bernilai RM541,800 dan 6 Tawaran Menarik Menanti Bakal Pembeli Rumah
Petaling Jaya, Selangor, 12 April 2022 – Pemaju perbandaran terkemuka, LBS Bina Group Berhad (LBS) bersedia untuk menarik bakal pembeli rumah dengan satu lagi kempen yang dinamakan ‘Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda’, di mana bakal pembeli rumah berpeluang untuk membawa pulang wang tunai e-dompet bernilai lebih daripada RM541,800 dan menikmati 6 tawaran tambahan dengan setiap pembelian rumah idaman di LBS.
Bersempena dengan sambutan Hari Raya, penyertaan untuk kempen ‘Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda’ akan diterima bagi pembeli rumah yang membeli projek perumahan LBS terpilih bermula dari 1hb April 2022 hingga 31hb Mei 2022.
Tan Sri Lim Hock San, Pengerusi Eksekutif Kumpulan LBS Bina Group berkata, “Dengan peralihan kepada fasa endemik Covid-19 pada 1hb April 2022 dan penarikan semula sekatan untuk waktu operasi perniagaan, LBS yakin bahawa kempen terbaru ini merupakan platform terbaik untuk bakal pembeli rumah bagi mendapatkan rumah idaman mereka. Sebagai usaha menyokong pemulihan kewangan yang terjejas dari pandemik, LBS selaku Pemaju Perumahan Rakyat menggariskan pelan komprehensif jangka panjang seiring dengan dengan agenda perumahan kerajaan yang bakal meningkatkan peluang pemilikan pemilikan rumah di kalangan rakyat.” “Pelancaran kempen pemasaran ‘Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda’ ini merupakan salah satu inisiatif kami, di mana pembeli rumah bukan sahaja dapat menikmati penjimatan besar apabila membeli rumah, tetapi juga berpeluang memenangi wang tunai e-dompet, sekaligus menjadikan sambutan Raya tahun ini sebagai suatu pengalaman yang tidak dapat dilupakan,” tambah beliau.
6 tawaran menarik di bawah kempen ini termasuk:
1. Yuran Guaman Percuma
2. Ganjaran Kesetiaan
3. Skim Bayaran Fleksi
4. Yuran Tempahan Rendah
5. Tiada Caj Pembatalan
6. Pakej Perlengkapan Perabot
Sempena musim perayaan ini, hadiah bernilai lebih dari RM2,000 dan RM5,000 sedia untuk dimenangi melalui peraduan ‘Count Your Ketupat’ dan peraduan-peraduan atas talian yang bakal menyusul. Selain itu, rebut peluang untuk memenangi peraduan ‘Kisah Rezeki Saya’ di media sosial rasmi LBS.
Untuk maklumat lanjut mengenai kempen dan tawaran menarik lain, layari raikanrezeki.lbs.com.my/ atau https://lbs.com.my/ , atau hubungi 1700 81 8998.
-Tamat-
ENG
For Immediate Release
RAIKAN REZEKI BERSAMA LBS RETURNS
RM541,800 worth of E-Wallet Cash & 6 Bonus Offerings Awaits Homebuyers
Petaling Jaya, Selangor, 12 April 2022 – Leading township developer, LBS Bina Group Berhad (LBS) is set to excite homebuyers with another cycle of campaign Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda where homebuyers stand a chance to bring home an e-wallet cash worth more than RM541,800 and enjoy 6 bonus offerings when you purchase of your dream home with LBS!
In conjunction with Hari Raya celebration, entries for the Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda campaign will be accepted for homebuyers who purchase selected LBS participating projects from 1st April 2022 to 31st May 2022.
Tan Sri Lim Hock San, the Executive Chairman of LBS Bina Group said, “With the transition to endemic phase of Covid-19 on April 1st 2022 and the removal of restrictions on business operating hours, LBS is optimist that the newly launched campaign will be seen as a good platform for potential homebuyers to get their dream home. Understanding that the nation is recovering financially from the then-pandemic, LBS, as the ‘People’s Developer’ have comprehensive plans lined up ahead that are aligned with the government’s housing agenda and will greatly elevate homeownership opportunities for the nation.” “The launching of our Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda marketing campaign is one of our many initiatives, in which homebuyers not only get to enjoy huge savings when purchasing a house, but also stand a chance to win e-wallet cash, making the Raya this year an unforgettable one,” he added.
The 6 enticing bonus offerings by LBS under this campaign includes:
1. Free Legal Fees
2. Loyalty Reward
3. Flexi Payment Scheme
4. Low Booking Fees
5. Zero Exit Fees
6. Furniture Package
In this festive season, prizes worth more than RM2,000 and RM5,000 are ready to be won for all via the “Count Your Ketupat’ contest and mini contest online respectively. Also, do grab on the opportunity to win the “Kisah Rezeki Saya” contest on LBS official social media.
For more information on the campaign and other exciting deals, log on to raikanrezeki.lbs.com.my/ or https://lbs.com.my/ www.lbs.com.my, or call 1700 81 8998.
-End-
For Immediate Release
RAIKAN REZEKI BERSAMA LBS RETURNS
RM541,800 worth of E-Wallet Cash & 6 Bonus Offerings Awaits Homebuyers
Petaling Jaya, Selangor, 12 April 2022 – Leading township developer, LBS Bina Group Berhad (LBS) is set to excite homebuyers with another cycle of campaign Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda where homebuyers stand a chance to bring home an e-wallet cash worth more than RM541,800 and enjoy 6 bonus offerings when you purchase of your dream home with LBS!
In conjunction with Hari Raya celebration, entries for the Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda campaign will be accepted for homebuyers who purchase selected LBS participating projects from 1st April 2022 to 31st May 2022.
Tan Sri Lim Hock San, the Executive Chairman of LBS Bina Group said, “With the transition to endemic phase of Covid-19 on April 1st 2022 and the removal of restrictions on business operating hours, LBS is optimist that the newly launched campaign will be seen as a good platform for potential homebuyers to get their dream home. Understanding that the nation is recovering financially from the then-pandemic, LBS, as the ‘People’s Developer’ have comprehensive plans lined up ahead that are aligned with the government’s housing agenda and will greatly elevate homeownership opportunities for the nation.” “The launching of our Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda marketing campaign is one of our many initiatives, in which homebuyers not only get to enjoy huge savings when purchasing a house, but also stand a chance to win e-wallet cash, making the Raya this year an unforgettable one,” he added.
The 6 enticing bonus offerings by LBS under this campaign includes:
1. Free Legal Fees
2. Loyalty Reward
3. Flexi Payment Scheme
4. Low Booking Fees
5. Zero Exit Fees
6. Furniture Package
In this festive season, prizes worth more than RM2,000 and RM5,000 are ready to be won for all via the “Count Your Ketupat’ contest and mini contest online respectively. Also, do grab on the opportunity to win the “Kisah Rezeki Saya” contest on LBS official social media.
For more information on the campaign and other exciting deals, log on to raikanrezeki.lbs.com.my/ or https://lbs.com.my/ www.lbs.com.my, or call 1700 81 8998.
-End-
CN
即时发布
林木生集团RAIKAN REZEKI BERSAMA LBS
营销活动卷土重来
超越54万1800令吉电子钱包金额和6 大好康待购屋者享有
(八打灵再也12日讯)– 马来西亚著名房地产发展商 – 林木生集团（LBS）再次推介振奋人心的Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda营销活动，让房屋买家有机会赢取超过54万1800令吉电子钱包金额，并享有6项购屋好康！
凡在2022 年4月1日至2022年5月31日期间，购买林木生集团旗下特定房屋者，即有资格参与这项配合开斋节所推出的Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda营销活动。
林木生集团执行主席丹斯里林福山指出： “随着4月1日起我国进入地方流行病过渡阶段，并取消对商家的营业时间限制，本集团乐观相信，此营销活动是持有梦想家园的良好平台。考量到我国经济正从疫情中复苏，作为以人为本的发展商，林木生集团制定与政府房屋议程相符的全面计划，将大大帮助国人拥屋。”
他补充：“Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda营销活动下，购屋者不仅可以省下巨额，还有机会赢得电子钱包金额，让您度过难忘的开斋节。”
此活动下的6项的诱人好康如下：
- 免律师费
- 忠诚奖励
- 弹性付款方案
- 低预订费
- 零退出费（Zero Exit Fee）
- 家居配套
在这节庆期间，参与＂Count Your Ketupat＂线上竞赛，将有机会赢取价值超过2000令吉的奖品，还有其他迷你线上游戏，待你赢得5000令吉奖品。
另外，记得抓紧机会，参与林木生集团官方社交媒体平台上的＂Kisah Rezeki Saya＂竞赛。
欲知更多有关活动的详情及其他优惠，可游览raikanrezeki.lbs.com.my/ 、林木生集团官方网站https://lbs.com.my/ ，或致电1700 81 8998。
~完~
即时发布
林木生集团RAIKAN REZEKI BERSAMA LBS
营销活动卷土重来
超越54万1800令吉电子钱包金额和6 大好康待购屋者享有
(八打灵再也12日讯)– 马来西亚著名房地产发展商 – 林木生集团（LBS）再次推介振奋人心的Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda营销活动，让房屋买家有机会赢取超过54万1800令吉电子钱包金额，并享有6项购屋好康！
凡在2022 年4月1日至2022年5月31日期间，购买林木生集团旗下特定房屋者，即有资格参与这项配合开斋节所推出的Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda营销活动。
林木生集团执行主席丹斯里林福山指出： “随着4月1日起我国进入地方流行病过渡阶段，并取消对商家的营业时间限制，本集团乐观相信，此营销活动是持有梦想家园的良好平台。考量到我国经济正从疫情中复苏，作为以人为本的发展商，林木生集团制定与政府房屋议程相符的全面计划，将大大帮助国人拥屋。”
他补充：“Raikan Rezeki Bersama LBS: Rezeki Raya Anda营销活动下，购屋者不仅可以省下巨额，还有机会赢得电子钱包金额，让您度过难忘的开斋节。”
此活动下的6项的诱人好康如下：
- 免律师费
- 忠诚奖励
- 弹性付款方案
- 低预订费
- 零退出费（Zero Exit Fee）
- 家居配套
在这节庆期间，参与＂Count Your Ketupat＂线上竞赛，将有机会赢取价值超过2000令吉的奖品，还有其他迷你线上游戏，待你赢得5000令吉奖品。
另外，记得抓紧机会，参与林木生集团官方社交媒体平台上的＂Kisah Rezeki Saya＂竞赛。
欲知更多有关活动的详情及其他优惠，可游览raikanrezeki.lbs.com.my/ 、林木生集团官方网站https://lbs.com.my/ ，或致电1700 81 8998。
~完~
